சீவக சிந்தாமணி

Cīvaka Cintāmaṇi — The Fabulous Gem

Tiruṭakkaṭēvar · c. early 10th century CE · மாகாவியம் — The Great Epics

3,145
Quatrains
13
Cantos
8
Marriages
3rd
Great Tamil Epic

The third of the five great Tamil epics — and the most exuberant. Cīvakaṉ is the Tamil literary tradition's supreme portrait of the perfected worldly hero: warrior beyond compare, musician whose playing makes heaven weep, physician who cures the incurable, scholar who masters all learning, lover who wins the heart of every woman he meets. In thirteen cantos named for the women he marries, he travels the known world, reclaims his lost kingdom, and rules it as a perfect king.

Then he renounces everything.

Also called Maṇa Nūl — the Book of Marriages. Written in the viruttam metre that Tiruṭakkaṭēvar introduced to Tamil literature, and which Kambar would use a century later for his great Rāmāyaṇam. The most technically brilliant, most sensuously alive, and — in its final quiet — most devastating of the epics.

Five Great Epics Cīvaka Cintāmaṇi is the third of the Aimperum Kāppiyaṅkaḷ — the five great Tamil epics — alongside Cilappatikāram and Maṇimēkalai. Where those two epics end in divine justice and Buddhist liberation, this one ends in Jain renunciation — the world fully possessed before it is fully surrendered.
The viruttam metre — Tiruṭakkaṭēvar introduced this Sanskrit-influenced quatrain form to Tamil literature with this epic. Each verse is four lines of equal syllabic weight, more fluid than the strict Sangam metres. Kambar's Irāmāvatāram (the great Tamil Rāmāyaṇam) was composed in direct imitation of this metre and style, making Cīvaka Cintāmaṇi the formal ancestor of the entire medieval Tamil epic tradition.
The Story

The just king Caccantan of Ēmāntaka is overthrown and killed by his treacherous minister Kaṭṭiyaṅkaraṉ. His pregnant queen Vicayai escapes in a flying peacock-vehicle, gives birth to a son at a cremation ground, entrusts him to the merchant Kantukkaṭan, and becomes a Jain nun. The boy is named Cīvakaṉ — the living one.

Cīvakaṉ grows up extraordinary in every way. When he learns his origin, a Jain sage counsels him to wait one year before seeking revenge. During that year he travels across kingdoms — repelling bandits, winning music contests, breaking magical curses, rescuing serpent-bitten women, performing austerities, fighting warrior-princesses. Each adventure ends in marriage. Seven wives by year's end.

He defeats Kaṭṭiyaṅkaraṉ, reclaims his kingdom, rules as a perfect king with eight queens and many sons. Then, one by one, his wives and sons die. He sees impermanence clearly. The Jain sage returns. Cīvakaṉ lays down his crown, his jewels, and his life in the world — and abides in liberation.

On authorship: Of the 3,145 quatrains, approximately 2,700 are attributed to Tiruṭakkaṭēvar. The remaining ~445 are traditionally attributed to Kantiyār, a poetess, whose verses were inserted into the original — a unique case in the Tamil epic tradition. Two quatrains are attributed to Tiruṭakkaṭēvar's own guru. Passages noted as "Kantiyār" in this library represent this attributed tradition.
◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Thirteen Cantos — The Ilampakam

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Characters