ஆசாரக்கோவை

Ācarakōvai

The Garland of Good Conduct · One hundred verses of ācāram

One hundred venba verses by Peruṅkōcaṉār, from the Patiṉeṇkīḻkaṇakku anthology. Each verse is a blossom in a garland of conduct-rules — on rising and sleeping, eating and speaking, honouring parents and teachers, serving guests and community, and meeting death without flinching. Ācāram as a whole way of life.

Unlike Tirikkaṭukam's fixed triplets or Nāṉmaṇikkaṭikai's fixed quartets, each verse of Ācarakōvai is a self-contained conduct precept — one blossom, complete in itself, in the garland of the good life.

100
Verses
Venba
Metre
Peruṅkōcaṉār
Author
c. 1st–5th
Century CE
Ācāram (ஆசாரம்) means the code of proper conduct — not arbitrary custom but the discipline that makes a human life coherent, beautiful, and beneficial to others. Ācarakōvai is the "garland" (kōvai) of such rules: strung together from dawn to dusk, from childhood to death, from the individual meal to the communal tank. To live by this garland is to live as a formed, social, reverent being.

The Hundred Verses

Tamil text open by default · click any layer to expand transliteration, English, or notes